Windowsのプログラムの標準出力とリダイレクトと

　Windowsでもコンソールアプリから…

Z;\>hoge.exe > log.txt

　このようにすると、標準出力がファイルにリダイレクトできます。
　ところが微妙に複雑な仕様があるらしく、若干うまくいかなかったのでメモ。

状況

　普通に実行すると、標準出力にテキストを色々吐くプログラムがあり…

Z;\>hoge.exe
I love beef!
I love pork!

　ファイルにリダイレクトすると、出力されないものがある。どういうこっちゃ。

Z;\>hoge.exe > log.txt
Z;\>type log.txt
I love beef! 

解明

テスト用のソースコードは以下。

リダイレクトしなかった場合の出力： (実際には微妙な色で装飾される)

GetConsoleScreenBufferInfo: OK
SetConsoleTextAttribute: OK
I love beef!
WriteConsole: OK
I love pork!
WriteFile: OK

リダイレクトした場合にファイルに書かれる内容：

I love pork!
GetConsoleScreenBufferInfo: NG
SetConsoleTextAttribute: NG
WriteConsole: NG
WriteFile: OK

• ファイルにリダイレクトされた場合、Console関係の関数は失敗する
• WriteConsole
• GetConsoleScreenBufferInfo
• SetConsoleTextAttribute
• WriteFileはリダイレクトの有無にかかわらず成功する
• (w)printfはリダイレクトの有無にかかわらず成功する

　リダイレクトによって挙動が変わるなんて思っていなかったので、ログ全体をうまくファイルに書き出せずに焦りました。WriteConsoleした分は引き続き画面に出る…というわけではなく、単純に消滅します。
　そういう挙動が嫌なら、WriteConsoleは使わずにWriteFileを使うのがよさそうです。着色のために呼ぶConsole関係の関数が失敗しても、気にせずWriteFile。